Chloe Simpson, un top model célèbre dans les années 60, revient dans la vie de Maxwell et sème rapidement le trouble dans la petite famille.
Maxwell annonce l'arrivée prochaine du célèbre mannequin Chloe Simpson, qui connut son heure de gloire dans les années 60. Niles, qui s'affaire dans la cuisine, prépare un somptueux dîner à son intention. Il confie à Fran que Chloe a brisé le coeur de Maxwell quelques années auparavant...