Le frère de Maxwell arrive à New York avec l'intention d'acheter une boîte de nuit. Fran doit lui servir de guide.
Alors que Fran se lamente sur le travail ingrat d'une employée de maison, Nigel, le frère de Maxwell, arrive à New York dans l'espoir d'acheter une boîte de nuit. Fran lui servira de guide...