Après qu'elle a surpris Maxwell en pleine action et en bonne compagnie, Fran décide d'aller demander conseil au docteur Miller. Mais celui-ci la déçoit.
Fran est furieuse lorsque, au retour d'une soirée, elle surprend Maxwell dans le salon familial en plein ébat avec une superbe blonde. Le docteur Miller confie à Fran qu'elle est bouleversée pour la simple et bonne raison qu'elle considère Maxwell comme son mari et non plus comme son employeur. Après l'avoir vu au cinéma en train de se curer le nez, elle décide de ne plus jamais revoir le docteur Miller. Maxwell, quant à lui, reproche à Fran son côté envahissant et lui rappelle qu'elle n'est que la nounou de la maison...