Alors que Fran promène le chien de CC, l'animal est enlevé. Le ravisseur demande une forte rançon. Fran et Val décident d'agir seules pour le libérer.
Fran promène Châtaigne, le chien de CC, avec l'intention d'acheter un cadeau pour Yetta. Mais, alors qu'elle s'entretient avec un promeneur, l'animal est enlevé. Le ravisseur demande une rançon de 20 000 dollars, somme tellement énorme que Fran et Val décident d'agir seules pour libérer le chien. Hélas, leur opération échoue et elles se retrouvent captives elles aussi...