Maxwell interdit à Brighton de partir à Atlantic City avec des amis. Le garçon demande à Fran de l'aider à le faire changer d'avis, mais Maxwell reste sur ses positions.
Maxwell interdit à Brighton de partir à Atlantic City avec des amis. Le garçon demande alors à Fran de l'aider à le faire changer d'avis. Mais Maxwell reste sur ses positions. Fran comprend alors qu'il continue à la considérer comme la nounou de ses enfants...