De nouveaux messages sont publiés sur Internet, signés du nom du défunt Barry Fairbrother. Dans un premier temps, les Mollison s'amusent de la situation.
Alors que les élections pour désigner le remplaçant de Barry Fairbrother au conseil paroissial approchent, le soi-disant fantôme du défunt poste des messages sur Internet qui sèment la confusion à Pagford. Personne dans la bourgade n'est à l’abri de révélations embarrassantes. Les Mollison s'amusent de la situation, jusqu'au moment où leur fils est également discrédité, à l'instar de Simon et Colin. Samantha Mollison décide alors d'organiser un dîner réunissant les candidats au conseil paroissial et leurs conjoints...