Mary se pose des questions sur les causes de la mort de son mari. Elle conseille à Colin de ne pas accepter le poste au sein du conseil paroissial.
Mary est persuadée que la fonction qu'occupait son mari au sein du conseil paroissial n'est pas étrangère à sa mort. Elle fait part de ses préoccupations à Colin, à qui elle déconseille d'accepter le poste vacant. Qui remportera cette élection, après une campagne riche en rebondissements ? Le sort de la salle communale est en jeu. Alors qu'elle croyait sa mère sur le chemin de la désintoxication, Krystle est choquée lorsqu'elle constate que Terri a replongé. Elle s'enfuit de la maison, emmenant avec elle Robbie...