Mobilisant la science, la nature et les savoirs ancestraux des communautés autochtones, un tour du monde d'histoires d'adaptation et de résilience face aux changements climatiques.
En Californie, rencontre avec un pompier ayant combattu un mégafeu, une représentante de la nation Yurok qui a réintroduit la pratique ancestrale du brûlage préventif des broussailles dans les espaces forestiers et d'une écohydrologue qui étudie l'action des castors sur l'environnement.