Pendant trois semaines, des employés du zoo de La Flèche séjournent à Tahiti, où ils découvrent le travail effectué sur place pour sauver les animaux sauvages.
Dauphins, baleines, requins et tortues font parties des espèces marines qui évoluent au large des îles de Polynésie. Des espèces grandement menacées que tente de préserver l'association Te Mana O Te Moana, impliquée dans des programmes de conservation, d'éducation et de recherche. Pour découvrir plus en détail son travail et aider ses membres, des employés du zoo de La Flèche se rendent à Tahiti.