Mathilde, sur le secteur éléphants, accompagne Claude sur une tournée d'enrichissement sur la plaine asiatique : siamangs, pandas roux, chats pêcheurs et rhinos vont en profiter.
Babeth l'hippopotame, présente un énorme abcès sur le front. Cyril va voir et décide de faire un prélèvement avec une seringue. Le secteur primates décide de mettre Mbacké, la femelle colobe, en contact avec Otto et Niokolo, les deux mâles. Tout se passe tellement bien que les mâles ignorent complètement la femelle, plus intéressés par la nourriture !