Shai découvre les animaux de la pampa pendant qu'une attention est portée sur le perroquet Yago et l'otarie Lucky. De son côté, Lucky a un problème à l'arrière train.
Sabrina et Antoine doivent faire rentrer Tchanga, la femelle chat pêcheur que Cyril doit examiner. Aurore et Jeanne s'occupent d'une tortue anorexique. Dans le groupe de makakos, il y a des petites tensions. Jeanne et Shaï la stagiaire interviennent.