L'équipe examine Lucky et fête l'anniversaire de Boubou l'éléphant. Ils s'occupent de Tanguy l'otarie et pèsent les oiseaux quand un wallaby s'échappe.
Cyril doit endormir le bébé fourmilier pour le sexer. Sabrina et Charlotte sont sur le secteur asiatique pour s'occuper des loutres qui ont une petite tendance à l'embonpoint. Chez les rhinos, Bali a fait des dégâts.