Antoine et Bérénice continuent leur tournée avec les tigres blancs. Cyril, le vétérinaire, cherche à repérer une femelle mandrill pour lui poser un implant.
Paul confie à Shaï, la stagiaire, la préparation des brochettes pour les girafes. Sabrina souhaite nettoyer les pieds de ses éléphants mais le matériel de parage ne convient pas. Bérénice essaie de déplacer Tanguy, la nouvelle otarie, dans un autre enclos. Lucky nécessite une attention particulière en raison de problèmes à l'arrière-train. Geoffrey visite les enclos des fauves, y compris celui des bébés ocelots.