Béranger et Mathilde, la stagiaire, sont avec les huit tortues du zoo qui, avec leurs carapaces étoilées et léopard, plaisent beaucoup à la jeune fille. Il faut les sortir mais elles sont tellement lentes qu'un petit coup de pouce est indispensable. Cyril, le vétérinaire, présente à Aurélie et Pich les nouvelles loges des lions dans lesquelles les trois lions blancs ont été transférés. Béranger continue sa tournée avec Mathilde.
Béranger et Mathilde, la stagiaire, sont avec les huit tortues du zoo qui, avec leurs carapaces étoilées et léopard, plaisent beaucoup à la jeune fille. Il faut les sortir mais elles sont tellement lentes qu'un petit coup de pouce est indispensable. Cyril, le vétérinaire, présente à Aurélie et Pich les nouvelles loges des lions dans lesquelles les trois lions blancs ont été transférés. Béranger continue sa tournée avec Mathilde.