Ce matin, Bérénice est de retour de vacances. Elle prend des nouvelles de tous ses protégés. Elle assiste à l'entraînement à l'eau de Tanguy avec Amandine.
Cyril et Mathilde profitent de l'absence des rhinocéros pour enrichir l'enclos. Bérénice, Amandine et Jonathan s'occupent des tigres blancs en nettoyant l'enclos et en effectuant un entraînement médical. Aurore prend ses marques dans les nouvelles loges des lions avec l'aide de Geoffrey. Sabrina doit rentrer les éléphants et donner un médicament à Boubou, qui a un abcès au pied. Elle utilise une pastèque fourrée de médicaments, mais Boubou est très malin.