Béranger est à la Pampa, il essaye de faire sortir Shadow mais la tapir. Le soigneur se rend ensuite chez les hippopotames pour voir Massaï, le mâle.
Sabrina et Claude essaient une nouvelle méthode pour donner le médicament à Boubou. Bérénice et Amandine s'occupent des loups blancs. Cyril est appelé pour vérifier si Arrow est blessé à l'oreille. Sabrina et Claude préparent un enrichissement pour les singes siamangs. Yaki et Delhi, les loutres, sont toujours très joueuses. Aurélie vérifie la blessure de Nyangha chez les mandrills. Bérénice passe du temps avec les otaries Lucky, Cooky, Wally et Jimmy.