Tandis que Geoffrey s'occupe de Maoli, le petit girafon très éveillé pour son âge, Dylan commence son stage et est très impatient de rencontrer les animaux.
La journée démarre tout en douceur pour Geoffrey avec Maoli le petit girafon très éveillé pour son jeune âge. Sur le secteur oiseaux, Dylan, l'ancien stagiaire de France 4 est de retour, mais comme saisonnier cette fois ! Fierté et impatience animent le jeune soigneur. Sur le secteur primates, Marie et Aurélie sont à la volière des saïmiris pour voir Gilberte car la petite femelle est gestante.