Carla, est avec Marie sur le secteur primates. La jeune fille doit se charger de nettoyer la loge des colobes, une mission qu'elle prend très à coeur.
Pich met en caisse un capybara pour le transférer dans un autre parc. Carla et Marie nettoient la loge des colobes avec sérieux. Amandine et Bérénice font un entraînement avec les otaries, espérant une bonne réaction. Cyril, Margot et Sabrina s'occupent des rhinocéros, et préparent Bali pour une future biopsie. Dylan, le soigneur des oiseaux, répète le spectacle avec le micro et ressent la pression.