Le Zoo de La Flèche prépare sa saison estivale. L'équipe nettoie, réintègre Dumbo et lance les premiers spectacles d'otaries et d'oiseaux malgré des défis, notamment techniques.
Le Zoo de La Flèche s'anime pour l'ouverture estivale. L'équipe s'affaire au nettoyage et à la préparation des spectacles, tout en s'occupant d'un pensionnaire convalescent. Les premières représentations rencontrent des difficultés : problèmes techniques pour le show aquatique et un faucon indiscipliné. Malgré ces défis, l'apparition d'une otarie sur scène provoque l'émotion des soigneurs et du public.