Le transport d'une femelle suricate pour une opération délicate mobilise l'équipe. Au zoo, les soigneurs s'occupent du réveil des animaux et pèsent les oiseaux.
Une femelle suricate est préparée pour une chirurgie complexe, dont la faisabilité est incertaine en raison de son anatomie. Pendant ce temps, les soigneurs s'activent dans le parc : réveil des animaux à la Pampa et pesée des oiseaux. Ces tâches quotidiennes offrent un aperçu fascinant des coulisses, notamment pour une jeune stagiaire découvrant les diverses facettes du travail en parc animalier.