Cyril examine une otarie malade et un primate amputé. Charlotte s'occupe des hippopotames nains et annonce l'arrivée d'un bébé bongo et l'équipe veille sur une girafe souffrante.
Cyril examine une otarie malade et un primate amputé. Charlotte s'occupe des hippopotames nains et annonce l'arrivée d'un bébé bongo. L'équipe veille sur une girafe souffrante et un kangourou blessé. Carla propose des activités aux singes. Malgré les défis, l'ambiance reste joyeuse avec l'anniversaire d'un rapace.