Cyril se rend au complexe aquatique pour sexer et pucer le bébé loutre d'Asie. Le choix entre mâle et femelle n'est pas évident. Sur l'île des macacos, Charlotte vérifie l'état du bébé de Rosa lors de sa première journée décisive. Paul propose à Carla de commencer à la former à l'animation des hippopotames. Sabrina souhaite apprendre le silence aux loutres avec un nouvel entraînement, mais le soigneur est sceptique quant aux chances de succès. Margaux examine Maoli, le girafon, qui a des démangeaisons et des plaques suspectes. Geoffrey doit lui administrer un traitement, mais il doute de pouvoir l'approcher facilement.
Cyril se rend au complexe aquatique pour sexer et pucer le bébé loutre d'Asie. Sur l'île des macacos, Charlotte s'inquiète pour le bébé de Rosa. Paul propose à Carla de l'initier à l'animation des hippopotames. Sabrina souhaite apprendre le silence aux loutres. Margaux s'inquiète pour Maoli, le girafon qui se gratte beaucoup le cou. Geoffrey, lui, doit lui administrer un traitement.