Les vétérinaires examinent l'hippopotame Babeth pour trouver l'origine de ses problèmes respiratoires. L'équipe du zoo est soudée et Pich s'investit dans l'endormissement.
Aujourd'hui, Cyril et les soigneurs se préparent à endormir Babeth, une hippopotame de 31 ans, pour des examens approfondis. Malgré les risques de l'anesthésie, l'équipe du zoo est déterminée à découvrir l'origine de ses problèmes respiratoires. Pich, qui a un lien fort avec Babeth, joue un rôle important dans son endormissement. Les vétérinaires effectuent une fibroscopie pour trouver des réponses.