Dylan prépare son premier spectacle avec des oiseaux, la pression et le trac montent d'un cran. Cyril, Pich et Sabrina vérifient le nouvel enclos des tigres.
Dylan se prépare pour son premier spectacle d'oiseaux. Marie rend visite à ses anciens collègues et animaux au zoo. Cyril, Pich et Sabrina visitent le nouvel enclos des tigres en préparation de l'arrivée de Wanita et Jalur. Geoffrey, triste de quitter ses tigres préférés, fait sa dernière rentrée des tigres de Sumatra avec mélancolie. Stressé, Dylan fait une gaffe lors de son spectacle d'oiseaux. De son côté, Bérénice emmène Marie voir Taïko l'ours polaire.