Sur la plaine asiatique, Cyril et Claude doivent attraper le bébé nilgaut pour le pucer mais la maman pourrait bien les charger pour protéger son petit !
Cyril et Claude tentent d'attraper un bébé nilgaut sur la plaine asiatique, mais la maman pourrait les charger. Pich et Paul entraînent les frères guépards à entrer dans une caisse de transport. Sabrina et Marion profitent d'un moment câlin avec un bébé âne. Cyril est appelé pour aider Jimmy qui a mal à l'oeil. Charlotte et Paul collectent de la glaise pour les flamants roses qui construisent leurs nids.