Dans l'enclos des éléphants, Sabrina et Aurélie attendent Cyril qui doit passer voir Boten car il a des petits boutons blancs sur la trompe.
Au zoo, Margaux observe les guépards tandis que Sabrina s'inquiète pour l'éléphant Boten qui présente des boutons sur la trompe, symptômes possibles d'herpès. Bérénice initie la stagiaire Carla aux soins de l'ours Taïko avant le nettoyage du bassin. Margaux et Romain identifient les bébés suricates et kangourous. La journée se termine par la consultation d'un ostéopathe pour Lucky l'otarie.