L'équipe du secteur fauves et les vétérinaires s'affairent dans la loge de Cobé et Samburu car les deux guépards vont être transférés dans leur nouvel enclos.
Deux frères guépards sont transférés vers leur nouvel enclos sous la supervision médicale de Margaux. En parallèle, l'équipe soignante prépare des glaçons au lait de coco pour traiter Boten, tandis que l'anniversaire de Tanguy, une jeune otarie, est célébré au complexe aquatique. L'agitation gagne le parc lorsque Gribouille et Flocon s'échappent, déclenchant une vaste opération de recherche à Nosy Komba.