Margaux la vétérinaire fait une prise de sang à Boten pour savoir quel est le virus qui provoque l'irruption de petits boutons sur sa trompe et dans sa bouche.
Au zoo, la vétérinaire Margaux tente une prise de sang sur Boten qui présente des boutons sur sa trompe, mais l'animal refuse. Charlotte recherche deux makis cattas échappés, Gribouille et Flocon. Marie s'occupe du nourrissage des primates et surveille Glue et Djobi, deux saïmiris gestantes. Un loutron en hypothermie et en mauvais état nécessite un transport urgent à la clinique vétérinaire.