Théo peine à faire sortir le bongo Esenga. Cyril vérifie la blessure de Cooky et soigne les pattes de Finn. Clémence nettoie chez les saïmiris.
Théo tente de faire sortir Esenga, un bongo plutôt coopératif. Cyril examine la blessure en bonne voie de Cooky au complexe aquatique. Marie supervise Clémence qui nettoie méticuleusement l'habitat des saïmiris. Lou amène Finn, un oiseau blessé aux pattes, à la clinique pour un bandage délicat et complexe. Margaux observe attentivement la procédure minutieuse de soin auprès du vétérinaire.