Deux jeunes sakis sont pucés par les soigneurs alors qu'un bébé saïmiri fait l'objet d'une surveillance attentive pour s'assurer qu'il tète sa mère.
Marie et Margaux, assistées de Romain, procèdent au puçage des jeunes sakis Powaka et Cacao. Mathilde aide Geoffrey à l'entretien et l'enrichissement de l'enclos des guépards. Théo gagne en assurance dans son animation reptile. Schumi, blessé au bréchet, inquiète l'équipe soignante. Dans la volière, une surveillance attentive est menée pour vérifier l'alimentation du nouveau-né de la femelle saïmiri Djobi.