Le zoo inaugure un nouvel espace pour les ours polaires. Chez les primates, un couple de Goeldis vient d'avoir un petit. Marion et Sabrina veillent sur quatre loutrons.
Le zoo inaugure un nouvel espace pour les ours polaires où Bérénice prodigue ses soins à Taiko. Chez les primates, Marie célèbre l'arrivée d'un bébé femelle Goeldi tant attendu. Marine troque sa carrière en finance pour un stage animalier auprès de Romain dans la pampa. A quelques pas, Marion et Sabrina veillent sur quatre jeunes loutrons et guettent les antilopes naissantes dans la plaine...