Après s'être bien apprivoisés au travers des grilles du bâtiment, c'est le moment de la grande rencontre entre les ours polaires Aaron et Quintana.
Après s'être bien apprivoisés au travers des grilles du bâtiment, c'est le moment de la grande rencontre entre les ours polaires Aaron et Quintana ! Ils vont enfin être mis ensemble dans l'enclos. Toute l'équipe du complexe se mobilise pour que tout se passe au mieux. Car l'enjeu est grand : c'est le futur couple de reproduction ours polaire, donc il faut que la rencontre fonctionne.