Ce matin, pour Morgane et Ariane, une autre stagiaire, c'est nettoyage de la volière Mandrills. Mais elles leur ont aussi prévu une surprise : des brochettes de fruits.
C'est le jour J pour Basile. Il va enfin passer son habilitation aux tigres blancs avec Pich. Un moment très important pour le jeune soigneur. Va-t-il être à la hauteur ? Le suspense est à son comble. Pour Barbara, il est l'heure d'aller nourrir les oiseaux qui sont en volière d'hivernage. L'occasion pour elle d'aller rendre une petite visite à Mikisi, un mâle pygargue à tête blanche. C'est le petit nouveau de la bande.