L'enquête continue pour notre duo de vétérinaires. Ils doivent découvrir quel mal touche les frères guépards. Après Sam, c'est maintenant Solo qui est malade.
Les vétérinaires enquêtent sur la maladie des frères guépards, Solo étant le dernier touché. Ils effectuent des examens pour vérifier s'ils ne sont pas atteints du Covid-19. Dylan et Mickael tentent de médicamenter Pedro l'atèle. Charlotte supervise Megan, la stagiaire, qui doit nettoyer l'enclos des makis. Margaux et Bérénice visionnent les images du nid des manchots. Une échographie est prévue pour Novi, la femelle fourmilier peut-être gestante.