Carnet rose au zoo ! Un petit girafon est né il y a quelques jours. Et ce matin, Margaux, accompagnée d'Aurore, va le découvrir pour la toute première fois.
Un girafon naît au zoo, émerveillant Margaux et Aurore qui notent que sa mère Nyala limite les tétées. Emeline prépare l'animation des otaries mais rencontre des problèmes techniques avec le micro. Le départ des alpagas Josie et José pour un autre parc attriste les soigneurs. La journée s'achève avec Charlotte, Jeanne et deux stagiaires nettoyant le bassin des hippopotames, une tâche ardue.