Mickael nettoie l'enclos des rhinocéros, des dresseurs entraînent les perroquets au vol. Une femelle fourmilier attend un petit, vérifié par échographie.
Les soigneurs s'affairent aux tâches quotidiennes auprès des rhinocéros et des antilopes de la plaine asiatique. A la fauconnerie, les perroquets récemment arrivés suivent un nouvel entraînement au vol libre. Une échographie confirme la future naissance d'un bébé fourmilier. La responsable des éléphants retrouve avec joie ses autres pensionnaires après le départ de l'un d'entre eux.