Au Kenya, dans les plaines du Masai Mara, une lionne et son lionceau sont en quête permanente de nourriture avant la grande migration des herbivores.
Au Kenya, dans les plaines du Masai Mara, survivent encore quelques bandes de lions. Parmi eux, une lionne et son petit sont observés pendant leur quête quotidienne de nourriture alors que se prépare la grande migration annuelle des herbivores. Sous la conduite de sa mère, le lionceau apprend à chasser et à protéger ses proies de la convoitise des autres prédateurs ou charognards de la savane.