Une ourse noire a fort à faire pour élever ses trois petits dans une forêt du Minnesota, où les hivers sont rudes et les étés dangereux du fait des incendies.
Dans les forêts du Minnesota, une ourse noire, Juliette, élève ses trois petits. Dans cet Etat du Midwest, les hivers sont rudes et la survie est un combat de tous les jours pour les plantigrades. Les petits apprennent à trouver leur nourriture pendant la saison froide et à échapper aux incendies de forêt lorsque vient l'été.