L'équipe se rend à Erindi, la plus grande réserve privée du pays, où Sabrina croise ses premiers éléphants sauvages et Thibaut ses premiers lions.
La nouvelle étape du périple de l'équipe est Erindi, la plus grande et la plus célèbre réserve privée du pays. Là-bas, ils retrouvent Fanny et Raphaël, de la réserve Lola Ya Bonobo. La petite troupe partage le quotidien des employés de la réserve, ce qui offre à Sabrina l'occasion de croiser ses premiers éléphants sauvages et à Cyril et Raphaël une chance de se livrer à la chasse aux traces.