Quittant les chaleurs étouffantes du bush namibien, la petite troupe se rend sur le littoral, où sont installées des milliers d'otaries à fourrure.
Dernière partie du voyage pour la petite équipe du zoo de La Flèche, qui quitte les chaleurs harassantes du bush namibien pour rejoindre la côte grise et venteuse du littoral, direction Cape Cross. En plus d'un climat surprenant, les aventuriers découvrent une faune étonnante, à commencer par les dizaines de milliers d'otaries à fourrure qui vivent sur la côte, et les dauphins qui frayent au large.