En Amérique du Sud, les équipes du zoo de La Flèche partent à la découverte des espèces animales locales et rencontrent celles et ceux qui les protègent.
Après être parties à la rencontre des bonobos en République démocratique du Congo, des animaux de la savane en Namibie puis de la faune polynésienne, les équipes du zoo de La Flèche se rendent en Amérique du Sud. Entre l'archipel des Galapagos, la cordillère des Andes et l'Amazonie, l'Equateur offre des écosystèmes variés qui abritent de nombreuses espèces animales, souvent menacées de disparition.