Les familles Echenard et Duperrex découvrent l'évaluation de leur empreinte carbone. Pour réduire leurs émissions, elles s'attaquent à la consommation de viande et à l'utilisation de leurs véhicules motorisés.