Un dramatique accident révèle à tous que Grace est enceinte. Mais elle refuse de dévoiler le nom du père. Son mari, Carl-Axel, se sent trahi.
A la suite d'un dramatique accident, les deux familles découvrent que Grace est enceinte. Une question est désormais sur toutes les lèvres : qui est le père ? En apprenant que ce n'est pas lui, Carl-Axel, le mari de Grace, se sent trahi. De son côté, Louise tente de faire pression sur Valentin pour qu'il lui révèle le nom du père du bébé à naître. Celui-ci noie son stress dans l'alcool...