Quelques mois dans la vie d'une femelle renardeau et de sa famille, depuis sa première sortie de la tanière jusqu'à la naissance de sa portée.
Un jour de printemps, à quelques kilomètres d'Amsterdam, un renardeau sort de sa tanière pour la première fois, c'est une femelle. Elle s'appelle Diane et est entourée de sa mère et de ses deux frères. En grandissant, elle affine ses talents de chasseuse et se bat pour son territoire. Au cours de l'hiver, Diane trouve un partenaire et, lorsqu'arrive le printemps, c'est à son tour d'élever ses petits.