Maddy vient d'apprendre que Danny a rencontré le conseiller d'éducation de son école : elle demande à Jim d'avoir une conversation franche avec lui.
Lorsqu'elle découvre que Danny a rencontré le conseiller d'éducation de son école, Maddy craint qu'il ne lui ait parlé de problèmes d'ordre sexuel. Elle demande à Jim d'avoir une conversation d'homme à homme avec lui...