Billie, de retour dans son village natal pour l'enterrement d'un ami, réalise que ce dernier n'est pas mort suite à un accident de travail.
De retour dans son village natal pour l'enterrement d'un ami de la famille, Billie réalise que ce dernier n'est pas mort suite à un accident de travail, contrairement aux rumeurs, mais qu'il s'agit d'un meurtre opéré via un hacking. Epaulée par la police locale, l'experte en informatique va déterrer avec Sam un lourd secret de famille...