Michèle a droit à une sortie, mais sous escorte. De son côté, Elise reçoit la visite de George au musée où elle fait du bénévolat. Marie indique à Normand dans quelles conditions récupérer l'argent de la cantine. Le chien renifleur, chargé de repérer la drogue, s'arrête devant le bureau de Martin...
Michèle a droit à une sortie, mais sous escorte. De son côté, Elise reçoit la visite de George au musée où elle fait du bénévolat. Marie indique à Normand dans quelles conditions récupérer l'argent de la cantine. Le chien renifleur, chargé de repérer la drogue, s'arrête devant le bureau de Martin...