Trois semaines se sont écoulées depuis son agression et Marie se sent faible. Son retour à Lietteville l'angoisse, son agresseur n'ayant toujours pas été identifié.
Trois semaines se sont écoulées depuis son agression et Marie est toujours très faible. Elle en garde de lourdes séquelles. Son retour à Lietteville l'angoisse, son agresseur n'ayant toujours pas été identifié. Quant à Martin, il tente de convaincre Normand de le reprendre dans son équipe...