Normand demande à Agathe de faire la paix avec Caroline et lui donne ses instructions concernant la cour. Pendant ce temps, Marie retourne à l'hôpital.
Normand demande à Agathe de faire la paix avec Caroline et lui donne ses instructions concernant la cour. Marie, accompagnée de Nancy, retourne à l'hôpital pour vérifier l'état de ses blessures. Elle y reçoit la visite de Benoît, qui lui remet un mot de Léa, puis de Georges. Sa réaction est immédiate...