Annie n'apprécie pas la complicité qui s'installe entre Suzanne et Jessica. La découverte d'un frisbee suspect incite Caroline à demander la suspension de l'activité.
Alors que Normand poursuit sa réflexion sur la pertinence de permettre la visite de la petite-fille d'Élise, Annie n'apprécie pas la complicité qui s'installe entre Suzanne et Jessica. La découverte d'un frisbee suspect incite Caroline à demander la suspension de l'activité...